panlog πάντα διὰ πάντων
तत् त्वम् असि
جهان است ل
СакралSacral ФинансыFinances ЛитератураLiterature ИскусстваArt НовостиNews Eng / RusEng / Rus
СправкиInfo ОтраслиIndustries СоциомирыSocial world НаукиScience ДобавитьAdd МыWe


- Информация / СВЯЩЕННЫЕ ТЕКСТЫ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА, РЕЛИГИИ, КОНФЕССИИ, СЕКТЫ / Священные тексты ислама / СВЯЩЕННЫЙ КОРАН - арабский текст, транслитерация кириллица /латиница/, подстрочник (красный текст), переводы, параллельные места, озвученный оригинал, толкование-тафсир ас-Саади + Панлог-комментарий / СУРА 1 Аль-Фатиха (Открывающая Коран) /

СУРА 1 Аль-Фатиха (Открывающая Коран)





      Источники, толкования, исследованияSources, interpretations, studies (0)
      1:1 بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيم Бисмилляяхир-Рахмаанир-Рахиим С именем Аллаха Милостивого Милосердного (0)
      1:2 الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ Аль-Хамду Лилляяхи Раббиль-`Алямиин Хвала Аллаху Господу миров (0)
      1:3 الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ Эр-Рахмаанир-Рахиим Милостивому Милосердному (0)
      1:4 مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ Малики йаумид-диин Владыке Дня Воздаяния (0)
      1:5 إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ Ийяякя ня`буду уа ийяякя наста`иин (Только) Тебе мы поклоняемся и (только) у Тебя просим помощи (0)
      1:6 اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ Ихдиня ссырааталь-мустакыыйм Веди нас Путём Прямым (0)
      1:7 صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ Ссырааталь-лязиина ан`амта `алейхим, гайриль-магдууби `алейхим уа ляд-дааалиин Путём тех (Ты) благом одарил которых (дословно: на них) (но) не (путём) (тех, которые) под гневом (Твоим) на них и не (путём) заблудших (0)