- Информация / СВЯЩЕННЫЕ ТЕКСТЫ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА, РЕЛИГИИ, КОНФЕССИИ, СЕКТЫ / Священные тексты Ислама / СВЯЩЕННЫЙ КОРАН - арабский текст, транслитерация кириллица /латиница/, подстрочник (красный текст), переводы, параллельные места, озвученный оригинал, толкование-тафсир ас-Саади + Панлог-комментарий / СУРА 2 Аль-Бакара (Корова) / 2:4 والَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِالآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ Уаллазииина йу-минуна бима унзила илайка уа ма унзила мин каблик, уа бил-Ахирати хум йукинун И которые веруют в то что ниспослано тебе и что ниспослано до тебя и в Последней жизни они убеждены; Эльмир Кулиев: которые веруют в ниспосланное тебе и убеждены в Последней жизни; Абу Адель: которые веруют в то, что ниспослано тебе (о, Мухаммад, в Коран) и (веруют в то,) что ниспослано до тебя (в книги, которые были ниспосланы прежним пророкам), и в Вечной жизни (в наступлении Дня Суда, в существование Рая и Ада) они убеждены /

2:4 والَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِالآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ Уаллазииина йу-минуна бима унзила илайка уа ма унзила мин каблик, уа бил-Ахирати хум йукинун И которые веруют в то что ниспослано тебе и что ниспослано до тебя и в Последней жизни они убеждены; Эльмир Кулиев: которые веруют в ниспосланное тебе и убеждены в Последней жизни; Абу Адель: которые веруют в то, что ниспослано тебе (о, Мухаммад, в Коран) и (веруют в то,) что ниспослано до тебя (в книги, которые были ниспосланы прежним пророкам), и в Вечной жизни (в наступлении Дня Суда, в существование Рая и Ада) они убеждены

		1 (0)
		тест (0)